Mémoires

18ème siècle

Une autre fois, Bapaume était au souper du roi à Marly et tournait autour de sa table et de celle de Monseigneur remplies de dames. Il avait bien bu, et puait le vin et le fromage à crever, et ses hoquets fréquents et éclatants menaçaient de quelque chose de pis. La duchesse de Villeroi était à table, elle était propre et fort dédaigneuse, et rebuta fort Bapaume qui s'était arrêté derrière elle, pour le renvoyer ailleurs. Cela ne l'ébranla pas. Elle redoubla, lui dit qu'il puait comme un cochon et qu'il allait vomir sur elle. Bapaume se fâcha, et lui répondit qu'elle faisait bien la mignonne, et qu'il voudrait bien savoir si elle la faisait autant toutes les fois qu'on lui rapportait dans son lit son mari ivre mort qui ne sentait pas la fleur d'orange plus que lui et qui chiait et dégobillait plein son lit et partout sur elle, et là-dessus à paraphraser tant et si bien que la compagnie ne put s'empêcher de rire, ni la duchesse de se mettre à pleurer de dépit et à chaudes larmes. Cela fit une scène fort étrange et qui dura du temps.

Saint-Simon